A quick check to see of the port is open is to use telnet on the remote client.
telnet vpn.mydomain.com 1723
If this connects and shows a blank screen then the port forwarding is working. If it gets refused then the firewall is not setup correctly.
On the firewall by default the pptp alg is turned on, so all you need is to forward 1723 to the server and ping if you want to be able to test.
For the RRAS IP settings, I use a configured pool.
- properties of the server object in the RRAS - mmc
- IP tab
- Create IP pool
You should also confirm that you have enough PPTP ports on the RRAS.
- Properties of ports
- Configure PPTP
- Put in the number of simultaneous connections you need