Hi,
I think you're confusing the OSPF process id with the OSPF Area concept. Route redistribution is not between OSPF Areas, is between OSPF and any other Routing Protocol.
In OSPF Inter-Area routes are by default advertised using a T3 LSA.
From the Cisco configuration what I think you're actually trying to do is to redistribute routes from one OSPF process to another OSPF process, and my guess is that you're implementing some sort of VRF. This is how Cisco implementation works.
However in Juniper, there is no process ID for OSPF, you can define several routing instances with virtual-router or vrf type ( depending on the needs) and configure OSPF there. If you want to leak some routes from one VRF to another there are a couple of options like RIB-Groups or if in the L3VPN world auto-export.
Best Regards,
Alin
------------------------------
Alin Bandiu
------------------------------