To clarify a bit, I actually want to decommission the old DNS server, and have the juniper switch forward all DNS requests from 192.168.2.2 to 192.168.2.3 as an example. Basically I am looking for a way to easily have DNS working without having to change the DHCP dns server entry and re-configuring all servers. I did find the forwarding-options helpers dns server interesting, but it would require all devices to have the DNS server set to the switch, which in essence I am trying to avoid.
I found that adding a static route does not work.