This scenario can indeed be accomplished with the correct configuration of Static Routes and Routing-Instances. The two interfaces connecting with your Firewall should be on independent VRFs. Could you please share here the relevant configuration of your Juniper Router for review?
------------------------------
Hector Gustavo Serrano Gutierrez
------------------------------