The documentation (https://www.juniper.net/documentation/en_US/junos/topics/concept/ams-understanding.html) says:
NOTE If you modify a NAT pool that is being used by a service set assigned to an AMS interface, you must deactivate and activate the service set before the NAT pool changes take effect.
I just added a new member to ams0 and did not change the service-set or NAT pool.
In addition, after adding a new masm interface, both pic were reloaded:
Sep 8 04:56:09.928 2020 core1-re0 spd[5433]: Deleting AMS NAT Ranges and NHs for SS-NAT-1 on ams0.
…
Sep 8 04:56:11.016 2020 core1-re0 chassisd[4759]: CHASSISD_SNMP_TRAP10: SNMP trap generated: FRU power off (jnxFruContentsIndex 8, jnxFruL1Index 6, jnxFruL2Index 1, jnxFruL3Index 0, jnxFruName PIC: MS-MPC-PIC @ 5/0/*, jnxFruType 11, jnxFruSlot 5, jnxFruOfflineReason 8, jnxFruLastPowerOff -638903524, jnxFruLastPowerOn -1303937025)
…
Sep 8 04:56:11.017 2020 core1-re0 chassisd[4759]: CHASSISD_SNMP_TRAP10: SNMP trap generated: FRU power off (jnxFruContentsIndex 8, jnxFruL1Index 5, jnxFruL2Index 1, jnxFruL3Index 0, jnxFruName PIC: MS-MPC-PIC @ 4/0/*, jnxFruType 11, jnxFruSlot 4, jnxFruOfflineReason 8, jnxFruLastPowerOff -638903524, jnxFruLastPowerOn -755917172)
…
Sep 8 04:56:11.536 2020 core1-re0 chassisd[4759]: CHASSISD_SNMP_TRAP10: SNMP trap generated: FRU power on (jnxFruContentsIndex 8, jnxFruL1Index 6, jnxFruL2Index 1, jnxFruL3Index 0, jnxFruName PIC: MS-MPC-PIC @ 5/0/*, jnxFruType 11, jnxFruSlot 5, jnxFruOfflineReason 2, jnxFruLastPowerOff -638903524, jnxFruLastPowerOn -638903472)
…
Sep 8 04:56:11.704 2020 core1-re0 chassisd[4759]: CHASSISD_SNMP_TRAP10: SNMP trap generated: FRU power on (jnxFruContentsIndex 8, jnxFruL1Index 5, jnxFruL2Index 1, jnxFruL3Index 0, jnxFruName PIC: MS-MPC-PIC @ 4/0/*, jnxFruType 11, jnxFruSlot 4, jnxFruOfflineReason 2, jnxFruLastPowerOff -638903524, jnxFruLastPowerOn -638903455)
…
Sep 8 05:19:25.388 2020 core1-re0 spd[5433]: Successfully added AMS NAT Ranges and NHs for SS-NAT-1 on ams0.
Do I still need to deactivate / activate the service-set?