Hi Eric,
Based on your inputs, I presume the routes 10.10.X.0/24 are in routing-instance ROUTE_INSTANCE.
If that's the case, you need to replace
set routing-options aggregate route 10.10.0.0/16 policy AGGREGATE_ROUTE
with
set routing-instances ROUTE_INSTANCE routing-options aggregate route 10.10.0.0/16 policy AGGREGATE_ROUTE
In addition to this you may need to modify the export-policy to allow static route. For example:
set policy-options policy-statement ROUTE_INSTANCE_ALPHA_ANNOUNCED_ROUTES term ACCEPT_AGG from protocol aggregate
set policy-options policy-statement ROUTE_INSTANCE_ALPHA_ANNOUNCED_ROUTES term ACCEPT_AGG from route-filter 10.10.0.0/16 exact
set policy-options policy-statement ROUTE_INSTANCE_ALPHA_ANNOUNCED_ROUTES term ACCEPT_STATIC from protocol static
set policy-options policy-statement ROUTE_INSTANCE_ALPHA_ANNOUNCED_ROUTES term ACCEPT_STATIC from route-filter 10.30.0.0/16 exact
Regards
Surya