The Security Logs (security->logs->transport-protocol tls) are the only logs that are encrypted via TLS. It is unfortunate that the syslog messages (system->syslog) do not have an option for TLS transport. Clearly the device is capable of securing it as it is already being done for the Security Logs and it was deemed important to secure these messages.