Answer
The source IP address used in the response PDUs for SNMP requests is the IP address of the outgoing interface to reach the destination. You cannot configure the source IP address for responses. It can only be configured for traps.
For more information, click Understanding SNMP implementation in Junos OS.