I have seen this issue in the past and unfortunately there is no fix for this issue as Junos 12.3X48 became EOL.
------------------------------
***𝑫𝒐 𝒎𝒂𝒓𝒌 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒂𝒏𝒔𝒘𝒆𝒓 𝒂𝒔 𝑺𝒐𝒍𝒗𝒆𝒅, 𝒊𝒇 𝒊𝒕 𝒂𝒅𝒅𝒓𝒆𝒔𝒔𝒆𝒔 𝒚𝒐𝒖𝒓 𝒊𝒔𝒔𝒖𝒆***
𝕽𝖊𝖌𝖆𝖗𝖉𝖘,
𝖓𝖔𝖔𝖇 𝖒𝖆𝖘𝖙𝖊𝖗.
------------------------------
Original Message:
Sent: 04-05-2021 10:04
From: VLADIMIR KULAKOV
Subject: Cli editor corrupt
Hi. I have updaded SRX650 to JUNOS Software Release [12.3X48-D105.4] and me incorrectly displays the configuration in CLI Editor. How is fix it ?
------------------------------
VLADIMIR KULAKOV
------------------------------