Network connect is a bundled web connect download that you don't install independently but on demand from the SSL VPN gateway appliance.
Also note that Juniper spun off this hardware to a new company called Pulse Secure. So all the software downloads and support are over on their site now.
https://community.pulsesecure.net/