Hi and thank you for your response.
You have not provided any information on how to configure the RADIUS/NPS/Client settings on the windows side.
Is there a a Juniper guide with a step-by-step instructions on how and what to configure exactly on the RADIUS/NPS side ?
For example, for CISCO switches - there's an option to choose under "Vendor name" : "Cisco" , but there's no Juniper.
Also, there are authentication methods and a lot of other settings on the RADIUS/NPS side which should match and be compatible for Juniper specifically, and there's no information from Juniper side on how to configure these.