At the Juniper EX4200 you would create an AE that contain the multiple links, and then run LACP on top of this. LACP enabled is not default action for a Junos AE. On the Arista side, both their MLAG ports on the different switches should be configured to run LACP as well.