The Add Lag Member Configlet is designed to add interfaces to an AE interface.
See the document Add Lag Member Configlet in Junos Space Resources